Presentation
“If you speak to a person in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”
Nelson Mandela
BV TRAD’ PRESENTATION
BV TRAD’ has been founded by Vanessa Mlinarevic in 2016, with over twenty-five years of work experience and managerial know-how accumulated over twenty years at a large translation agency in Paris, followed by independent activity.
“When work is a pleasure, life is a joy. When work is a duty, life is slavery.” Maxime Gorki
Translation is not a duty for the manager of BV TRAD’, who has a Slavic background and for whom languages have always been an integral part of life, and translation is the natural consequence of her professional career.
Languages… Doesn’t a good relationship depend on deep mutual understanding? Currently, in a context of internationalization and the globalization of companies, translation is vital when conquering new markets.
Our translation agency offers various services, including ordinary translation (technical, legal, financial, economical, general, etc.), certified translation and interpretation (sequential or simultaneous), for many source and target languages. We provide support for your project from start to finish. Our project leader will address your requirements by assigning professionals from our team (translators and interpreters) that are familiar with the corresponding specialist field.
“Judge a man by his actions.” Voltaire
Our guiding principles are quality, know-how and professionalism, without forgetting client relations.
Our guiding principles
QUALITy
The quality of the work delivered by BV TRAD’ is guaranteed by the strict application of appropriate criteria in very diverse areas.
In order to achieve a high quality, the translation must always match the source document perfectly, using a similar vocabulary without of course making a word by word translation, and thinking in the target language!
This is the method we apply…and its success is shown by the loyalty of our very diverse client base.
TECHNICAL KNOW-HOW
As regards know-how, BV TRAD’ requires its translators to dispose of a high level of technical qualification.
Their specialist knowledge is not only based on their familiarity with the subject of the text, but also on practical experience acquired in the field.
BV TRAD’ covers all activity sectors that are directly or indirectly related to services and industry in general.
PROFESSIONALISM
The professionalism of BV TRAD’ is also reflected in competitive pricing, compliance with delivery times, simple and clear procedures, a fixed quotation and a delivery date.
good CLIENT RELATIONS
The ethical policy of BV TRAD’ guarantees good client relations. This policy is always applied. It favours an equitable mutual interaction and stimulated trust, benefiting all.
Please come visit us at our offices in Paris!
